{"id":2336,"date":"2023-11-30T17:57:25","date_gmt":"2023-11-30T16:57:25","guid":{"rendered":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336"},"modified":"2023-11-30T17:59:35","modified_gmt":"2023-11-30T16:59:35","slug":"rundbrief-63-oktober-2023","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336","title":{"rendered":"Rundbrief 63 Oktober 2023"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\t\nThemen: Das Projekt AAABB in Zahlen\/Indiaweek in Hamburg\/Schaden an der Plantage Holdibad durch Strassenbau f\u00fcr die Eco Retreat\/Neue Kaffeeernte landet im November\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\t\nAAABB das indische Projekt in Zahlen<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr alle Interessierten, die wissen wollen, was das \u00fcberhaupt f\u00fcr eine Arbeit ist, und f\u00fcr die Mitglieder im AdivasiHilfe e.V. und die Spender, die sich f\u00fcr dieses Projekt einsetzen, berichten wir hier die Wirtschaftsdaten des indischen AAABB Projekts. Grundlage hierf\u00fcr sind die Audit Reports, die j\u00e4hrlichen Abschlussberichte der Wirtschaftspr\u00fcfer in Indien von 2005 bis 2022 \u00fcber die wirtschaftliche T\u00e4tigkeit des Projekts. F\u00fcr jemanden wie mich, der von Betriebswirtschaft und insbesondere von dem indischen Finanzwesen, das aus der englischen Kolonialzeit abgeleitet ist, nichts versteht, ist der Audit Report ein St\u00fcck Glaubw\u00fcrdigkeit und Sicherheit, dass in dem Projekt Einnahmen und Ausgaben korrekt verbucht werden.<\/p>

Jedes Jahr wird gemeinsam f\u00fcr das Projekt ein Budget aufgestellt, in dem die bevorstehenden Ausgaben f\u00fcr das Jahr festgeschrieben werden, L\u00f6hne, Anschaffungen, Mittel f\u00fcr B\u00e4ume f\u00fcr die D\u00f6rfer, einfach alles, was planbar ist.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Einmal im Jahr bei dem Besuch in Indien, m\u00fcssen die B\u00fccher gepr\u00fcft werden. Jeder Beleg und seine Buchung in verschiedenen Konten wird verfolgt. So verschafft man sich einen \u00dcberblick, dass die Mittel aus Deutschland, die Spenden und die Einnahmen aus dem Verkauf des Kaffee und Pfeffer korrekt verbucht werden und die Gelder gem\u00e4\u00df den Vorgaben des Budget ausgegeben werden.<\/p>

Die Berichte der Wirtschaftspr\u00fcfer in originalen Audit Reports werden mit ihren Geldsummen in Rupeen der indischen W\u00e4hrung auf der Webseite des Vereins ver\u00f6ffentlicht. F\u00fcr unseren Rundbrief haben wir die Daten aus unserem indischen Projekt chronologisch und nach bestimmten Rubriken geordnet und in Euro nach einem Kurs-Mittelwert von 78 Rupees f\u00fcr 1 Euro hier zusammengestellt. Es sind Ausz\u00fcge aus den Reports f\u00fcr unser besseres Verst\u00e4ndnis. Es ist keine Einnahme-\u00dcberschussrechnung nach deutschem Steuerwesen.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0
Das Gesamtvolumen des Projektes stieg von 2005 mit 10,913 Euro auf 26,309 Euro im Jahr 2022. Die Spenden wurden all die Jahre \u00fcber die indische Kirche in das Projekt geleitet. Diese M\u00f6glichkeit besteht seit 2022 nicht mehr. Mit der Er\u00f6ffnung des Spendenkontos AdivasiHilfe e.V. wurde im November 2022 das Spendenkonto bei dem \u201eZentrum f\u00fcr Mission und \u00d6kumene in Hamburg\u201c geschlossen. Der Spendentransfer wurde von der indischen Regierung nach Indien erschwert. So d\u00fcrfen nur kleine Betr\u00e4ge unter 500 Euro transferiert werden, die in dem Konto des Projektes dann zusammen mit den Kaffeeertr\u00e4gen verbucht wurden. Die Erl\u00f6se aus dem Kaffee- und Pfefferexport werden noch sp\u00e4ter getrennt untersucht und dar\u00fcber berichtet.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Die L\u00f6hne haben sich in dieser Zeit stark entwickelt. Von 1,794 Euro im Jahr 2005 stiegen sie auf 4 107 Euro im Jahr 2022 bei 8 Mitarbeitern in den 3 Plantagen und dem Koordinator Pandila Santa. Eine Stelle in Lakshmipur ist seit 4 Jahren nicht besetzt. Ein Kuhhirte kam 2016 hinzu. F\u00fcr gro\u00dfe Arbeiten in den Plantagen, wie das Pflanzen und Ernten, etc., sowie f\u00fcr den Wiederaufbau der Plantage in Lakshmipur werden Hilfskr\u00e4fte oder Tagel\u00f6hner angestellt. Diese L\u00f6hne sind unter den Punkten Garden Maintenance und Aufbau Lakshmipur verbucht und machen noch einmal ca 3 000 Euro Lohnkosten pro Jahr aus.
Der Neustart des Projektes wird deutlich im Jahr 2011 und 2012, wo die erste Einnahme aus dem Kaffee hereinkommt, das Lohnniveu ansteigt, die Altersversorgung gestartet wird und das Mangoprojekt<\/strong> f\u00fcr die D\u00f6rfer auf dem Weg ist.<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ein Rentenfond f\u00fcr die Mitarbeiter, ein kleiner medizinischer Fond und Schulgeldzuschuss wurde 2012 eingerichtet. Die Kosten hierf\u00fcr stiegen von 141 Euro im Jahr 2012 auf 1165 Euro im Jahr 2022.<\/strong>
Wir hoffen auf ein n\u00e4chstes gutes Projektjahr und m\u00f6chten uns bei unseren Lesern, Mitgliedern und Kaffeekunden hier f\u00fcr Ihre Hilfe bedanken. Danjabad!<\/strong><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\t\nAdivasiHilfe e.V. auf der India-Week-Hamburg<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Erik Speck, AdivasiHilfe e.V., l\u00e4dt Euch ein
zum AdivasiHilfe e.V. Informations-Stand
im Rahmen der India-Week-Hamburg 2023 !
Johorr\u00e9 app\u00e9e! Viele Gr\u00fc\u00dfe! Ihr Erik Speck, Kiel<\/h4>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u00a0
AdivasiHilfe e.V., Aussteller,
auf der \u201eMesse f\u00fcr nachhaltige Entwicklung und Tourismus: Indien\u201c
des Veranstalters Mandelzweig-Projekthilfe e.V.
am 18. und 19. November 2023 jeweils 14 \u2013 18 Uhr
am Indischen Generalkonsulat Hamburg, Kohlh\u00f6fen 21 (U-Bahn G\u00e4nsemarkt).
India Week Programm, Seite 16<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Sonntag im Adivasidorf<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Schaden an Plantage Holdibad durch Eco Retreat<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Unser Plantageng\u00e4rtner Utra meldete uns im September, dass f\u00fcr das von uns berichtete Putisil Eco Retreat (Newsletter September 2023) ein Bulldozer bei Stra\u00dfenarbeiten etliche Schattenb\u00e4ume und Kaffeeb\u00fcsche gesch\u00e4digt hat durch unrechtm\u00e4\u00dfige Erdverschiebung in die Pflanzung an der oberen Plantagengrenze. Die AAABB Crew habe Angst diese Sch\u00e4den bei den indischen Beh\u00f6rden zu melden und um Gelder zu bitten f\u00fcr eine neue Einz\u00e4unung.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

F\u00fcr das neue Touristen Zeltcamp von Putisil wird entlang der Holdibad-Plantage eine Verbreiterung der alten Jeep-Stra\u00dfe durchgef\u00fchrt. F\u00fcr den Andrang der st\u00e4dtischen Autos wurde die erste daf\u00fcr eigens geteerte Stra\u00dfe oberhalb unseres Projekt-Dorfes Putisil zu steil. Nun haben die Arbeiten der Bulldozer begonnen, die alte enge Jeep-Road f\u00fcr eine neue Zufahrtsstra\u00dfe durch unser Projekt-Dorf Holdibad zum Eco Retreat zu erweitern und auszubauen.<\/p>

Bild links: Die Stra\u00dfe wird zu Lasten der Plantage erweitert. Unerh\u00f6rt.
Bild unten: links steht die Plantage Holdibad.
Rechts wird auf einem Berghang eine neue Plantage von der Dorfgemeinschaft Holdibad bepflanzt. Nach diesem Dorf wurde die Plantage benannt. Die neue Pflanzung mit Schattenb\u00e4umen durch die Dorfgemeinschaft ist eine der sch\u00f6nen Entwicklungen in dem Projekt. Eine Ausbreitung des Kaffeeanbaus in die D\u00f6rfergemeinschaft.<\/p>

\u00a0<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

\t\nNeue Kaffeeeernte erreicht Hamburg\nam 7. November<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Sehr sp\u00e4t, aber doch rechtzeitig zum Weihnachtsfest wird die neue Kaffeeernte mit 910 Kg in Hamburg angelandet, in die R\u00f6sterei nach K\u00f6ln gebracht und ger\u00f6stet. Dies ist die Ernte 2022\/2023. Im Fr\u00fchjahr erreichte die Ernte 2021\/2022 die R\u00f6sterei. So kamen dieses Jahr 2 Ernten nach Deutschland. Die Transportwege m\u00fcssen besser und schneller werden.Die Ernte 2023\/2024 beginnt im Dezember.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\u00a0
AdivasiHilfe e.V. (Bonn\/Kiel) informiert \u00fcber die indischen indigenen Ureinwohner und ihre Assimilierung und Vertreibung und unterst\u00fctzt eine Adivasi Farmers Producers Organisation (FPO) von Adivasi Bergd\u00f6rfern in den East Ghats in Koraput District von Odisha. Die Adivasid\u00f6rfer der FPO pflanzen Kaffee, Pfeffer, Mango und andere Fruchtb\u00e4ume. AdivasiHilfe verkauft deren Adivasi-Kaffee und Adivasi-Pfeffer in Deutschland.<\/h6>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Das Spendenkonto AdivasiHilfe e.V.\n GLS Gemeinschaftsbank\n DE 13 4306 0967 1283 8468 00\n<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Themen: Das Projekt AAABB in Zahlen\/Indiaweek in Hamburg\/Schaden an der Plantage Holdibad durch Strassenbau f\u00fcr die Eco Retreat\/Neue Kaffeeernte landet im November AAABB das indische Projekt in Zahlen F\u00fcr alle Interessierten, die wissen wollen, was das \u00fcberhaupt f\u00fcr eine Arbeit ist, und f\u00fcr die Mitglieder im AdivasiHilfe e.V. und die Spender, die sich f\u00fcr dieses […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[14,33],"tags":[],"class_list":["post-2336","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-beitraege","category-rundbriefe-2023"],"yoast_head":"\nRundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Themen: Das Projekt AAABB in Zahlen\/Indiaweek in Hamburg\/Schaden an der Plantage Holdibad durch Strassenbau f\u00fcr die Eco Retreat\/Neue Kaffeeernte landet im November AAABB das indische Projekt in Zahlen F\u00fcr alle Interessierten, die wissen wollen, was das \u00fcberhaupt f\u00fcr eine Arbeit ist, und f\u00fcr die Mitglieder im AdivasiHilfe e.V. und die Spender, die sich f\u00fcr dieses […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"AdivasiHilfe e.V.\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2023-11-30T16:57:25+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-11-30T16:59:35+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"admin\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"admin\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"5\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\"},\"author\":{\"name\":\"admin\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/75399a168c9cbff9d2390ccc8eaf0d09\"},\"headline\":\"Rundbrief 63 Oktober 2023\",\"datePublished\":\"2023-11-30T16:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T16:59:35+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\"},\"wordCount\":1042,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg\",\"articleSection\":[\"Beitr\u00e4ge\",\"Rundbriefe 2023\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\",\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\",\"name\":\"Rundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg\",\"datePublished\":\"2023-11-30T16:57:25+00:00\",\"dateModified\":\"2023-11-30T16:59:35+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1.jpeg\",\"width\":1062,\"height\":788},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Startseite\",\"item\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Rundbrief 63 Oktober 2023\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/\",\"name\":\"AdivasiHilfe e.V.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization\",\"name\":\"AdivasiHilfe e.V.\",\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-Adivasihilfe_logo-4-cm-breit.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-Adivasihilfe_logo-4-cm-breit.png\",\"width\":236,\"height\":200,\"caption\":\"AdivasiHilfe e.V.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/logo\/image\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/75399a168c9cbff9d2390ccc8eaf0d09\",\"name\":\"admin\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"admin\"},\"url\":\"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?author=2\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Rundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.","og_description":"Themen: Das Projekt AAABB in Zahlen\/Indiaweek in Hamburg\/Schaden an der Plantage Holdibad durch Strassenbau f\u00fcr die Eco Retreat\/Neue Kaffeeernte landet im November AAABB das indische Projekt in Zahlen F\u00fcr alle Interessierten, die wissen wollen, was das \u00fcberhaupt f\u00fcr eine Arbeit ist, und f\u00fcr die Mitglieder im AdivasiHilfe e.V. und die Spender, die sich f\u00fcr dieses […]","og_url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336","og_site_name":"AdivasiHilfe e.V.","article_published_time":"2023-11-30T16:57:25+00:00","article_modified_time":"2023-11-30T16:59:35+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg","type":"","width":"","height":""}],"author":"admin","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"admin","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"5\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336"},"author":{"name":"admin","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/75399a168c9cbff9d2390ccc8eaf0d09"},"headline":"Rundbrief 63 Oktober 2023","datePublished":"2023-11-30T16:57:25+00:00","dateModified":"2023-11-30T16:59:35+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336"},"wordCount":1042,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg","articleSection":["Beitr\u00e4ge","Rundbriefe 2023"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336","url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336","name":"Rundbrief 63 Oktober 2023 - AdivasiHilfe e.V.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1-1024x760.jpeg","datePublished":"2023-11-30T16:57:25+00:00","dateModified":"2023-11-30T16:59:35+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#primaryimage","url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1.jpeg","contentUrl":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/Bildschirmfoto-2023-11-02-um-04.16.06-1.jpeg","width":1062,"height":788},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?p=2336#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Startseite","item":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Rundbrief 63 Oktober 2023"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#website","url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/","name":"AdivasiHilfe e.V.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#organization","name":"AdivasiHilfe e.V.","url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-Adivasihilfe_logo-4-cm-breit.png","contentUrl":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/wp-content\/uploads\/2022\/04\/cropped-Adivasihilfe_logo-4-cm-breit.png","width":236,"height":200,"caption":"AdivasiHilfe e.V."},"image":{"@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/75399a168c9cbff9d2390ccc8eaf0d09","name":"admin","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/#\/schema\/person\/image\/","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=96&d=mm&r=g","caption":"admin"},"url":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?author=2"}]}},"pbg_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"post-thumbnail":false,"cenote-full-width":false,"cenote-post":false,"cenote-post-auto":false,"mailpoet_newsletter_max":false,"portfolio_item-thumbnail":false,"portfolio_item-thumbnail@2x":false,"portfolio_item-masonry":false,"portfolio_item-masonry@2x":false,"portfolio_item-thumbnail_cinema":false,"portfolio_item-thumbnail_portrait":false,"portfolio_item-thumbnail_portrait@2x":false,"portfolio_item-thumbnail_square":false},"pbg_author_info":{"display_name":"admin","author_link":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/?author=2","author_img":"<img alt='admin' src='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=128&d=mm&r=g' srcset='https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7174b41cd15443684ec44be96e259ec140105fbbc159361de3cc58b5ba0d383a?s=256&d=mm&r=g 2x' class='avatar avatar-128 photo' height='128' width='128' decoding='async'\/>"},"pbg_comment_info":"7 comment","pbg_excerpt":"Themen: Das Projekt AAABB in Zahlen\/Indiaweek in Hamburg\/Schaden an der Plantage Holdibad durch Strassenbau f\u00fcr die Eco Retreat\/Neue Kaffeeernte landet im November AAABB das indische Projekt in Zahlen F\u00fcr alle Interessierten, die wissen wollen, was das \u00fcberhaupt f\u00fcr eine Arbeit ist, und f\u00fcr die Mitglieder im AdivasiHilfe e.V. und die Spender, die sich f\u00fcr dieses…","featured_media_urls":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2336","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=2336"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2336\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2355,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/2336\/revisions\/2355"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=2336"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=2336"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.adivasihilfe.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=2336"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}